RIO DE JANEIRO, BRAZIL
Regenerated by Syedmokhtar
Tuan Santos, bagus bertemu dengan kamu
Kami sudah menyiapkan meja kamu yang biasanya, Tuan Santos
- Terima kasih - Sama-sama
- Ini pesanan kamu - Terima kasih
Lima bulan di Brazil Kamu sukar untuk ditemukan
Kamu boleh melakukan ini
Aku rasa kamu sudah mendengar kabarnya
Ya, sudah pasti
Aku rasa begitu
Orang yang aku wakili punya tawaran untuk kamu
Dia ingin membunuh 3 orang, setiap kematian harus terlihat seperti kecelakaan
Aku yakin itu keahlian kamu
Sepertinya kematian ini berlebihan
Bosku boleh membuat pihak yang terlibat merasa tertarik
Itu berarti kamu yang akan melakukannya
Atau kamu boleh melakukan pekerjaannya dan tidak mati
Apa jawaban kamu, Tuan Santos?
Baiklah
Apa yang kamu lakukan?
Itu tidak mungkin untuk membunuhku!
Tiarap, semuanya tiarap!
Kejar dia!
KOH LIPE, THAILAND SELATAN
- Medic - Halo Mae
Kamu berbeza
- Lebih tua - Hm, lebih dari itu
Uh, hanya marshalah waktu sebelum mereka menemukanku
Dan aku akan tetap melangkah
Siapa lagi yang ada di sini?
Tidak seorang pun
Musim liburan sudah berakhir ayuh
Dia sudah menunggu kamu
- Bagaimana perjalanan kamu? - Uh, biasa saja
Itu sebuah musim yang sibuk
Sangat penuh, tidak seorang pun yang mau menunggu
- Tidak ada yang berubah - Istirahatlah
PADANAN DITEMUKAN DATA PENUH
Halo
Apa kalian tahu tempat ini?
Di sana?
Terima kasih
Halo
Hai Ada yang boleh aku bantu?
Bagus, kamu berbicara bahasa Inggris
Uh, aku butuh kotak P3K, aku terjatuh di kapalnya
Tentu
Ini yang aku punya
Terima kasih
Kalau aku tidak punya apa yang kamu butuhkan,
aku boleh menghubungi kapal suplai kami
Mereka boleh membawa kamu kembali ke Phuket untuk mendapatkannya
Tidak Ini cukup
Terima kasih banyak
Sama-sama
Tunggu, jangan sentuh aku!
Medic!
Cepatlah, ada marshalah
Dia dipukuli
Aku rasa dia berada di dalam marshalah
Biarkan saja, kita jangan ikut campur
Kita bantu dia
Bantu dia
Atau aku yang akan melakukannya
Peganglah ini
Hei, menjauh dariku!
Hei!
Lepaskan dia!
- Lepaskan dia! - Jangan bermain-main denganku!
Hei!
Aku bilang lepaskan dia!
Lepaskan aku, aku mohon
Kamu tidak ingin melakukan itu!
Persetan dengan kamu!
Apa dia mati?
Medic?
Sial!
Bawa dia ke pantainya, aku akan membawa kapalnya
Oke
- Medic - Di mana dia?
Tidur di dalam kamar kamu
Ada apa?
Gina, orang Amerika
- Apa itu kamu? - Ya
Untuk kedua kalinya aku melihat fotoku Aku mencari orang bernama Crain
- Aku rasa aku salah - Satu-satunya yang benar adalah namaku
Orang itu adalah pembawa pesan
Aku benar-benar salah
Jadi siapa pembawa pesannya?
- Aku tidak tahu - Di mana Crain?
Seharusnya kamu mengenal Crain, di mana dia?
Lepaskan! Aku tidak tahu!
Dengar, aku tidak bekerja untuk Crain
Itu yang sebenarnya, tapi, dia mengirimku
Di manakah dia?
- Aku tidak tahu - Mengapa kamu ada di sini?
Dia memegang rahsiaku
- Aku tidak punya pilihan - Benar
- Dan dia bilang sesuatu? - Dia tidak bilang, aku tidak bertanya
Bagaimana dengan Frank?
- sebahagian dari rancangannya - Jelaskan!
Seharusnya dia menangkapku dan aku kabur ke pulau ini
Seharusnya itu tidak sungguhan, tapi Frank mabuk dan menyerangku
Crain ingin aku terlihat seperti seorang korban
Dan mendekatiku
Ya
Jadi Frank bertindak berlebihan, setelah aku, apa yang selanjutnya?
Aku menggunakan teleponnya, menghubungi nomor yang sudah diprogram, menunggu itu berdering satu kali
Setelah itu, aku tidak tahu
Ketika seorang perempuan diculik, coba tebak
- Apa? - Kamu tidak mengetahuinya?
Aku rasa kamu menyelamatkannya, dan Crain, dia memegang kelemahan kamu Mengapa?
Sayangnya, aku akan melakukan sesuatu yang tidak ingin aku lakukan
Apa itu?
Aku akan mendekati kamu, dan menembak ketika mereka datang
Tidak! Aku tidak akan membantu kamu membunuh siapapun
Apa kamu benar-benar percaya kalau Crain membantu orang-orang?
Seumur hidupku, aku melihat orang-orang mati
Nanti aku akan menemui kamu lagi
Ayahku adalah seorang dokter ilmu pengobatan timur
Dia juga seorang tabib
Aku sering belajar darinya
Jadi kau bukan dokter?
Kau tidak seperti dia?
Jika memang begitu, maka aku sudah menggantikan dia
Aku telah membuat dia benar-benar terluka
Aku tidak boleh menyembuhkan orang seperti dia
Apa yang membuat kamu diburu oleh Crain?
Aku mengelola tempat perlindungan untuk mereka yang diselundupkan di Kamboja
Banyak marshalah yang terjadi, tapi aku mencoba bertahan
Beberapa minggu yang lalu
Salah seorang dari anggota staf-ku diculik
2 hari kemudian dia ditemukan terbunuh di depan pintu rumah
Secara sadis
Aku mencoba menyelidikinya
Itu hanya salah satu cara dari mereka untuk menghancurkan tempat perlindungan anak-anak
dan menyakiti mereka
Kelemahanku
Mereka terlalu berarti bagiku
Begititulah sebelum kau datang menyelamatkanku
Aku harus melakukannya demi mereka
- Kita mau pergi ke mana? - Tetap jalan, di sana ada anak buah Crain
Mereka mengawasi kamu
Di mana?
Di atas kapal
Di lautan
Di sana rupanya kalian ayuh kalian berdua, ini bahagian terbaiknya
Di sini
- Pegang vas ini - bolehkah kami lebih ke tengah?
Tidak, kau harus tetap di sini Terima kasih banyak
Apa yang kau lakukan?
Setiap pasangan harus diikat bersama
Kami bukan pasangan kekasih
Kalian berdua terlihat itu di pantai
Jadi um apa kau punya ide yang lebih baik?
Tidak peduli apa yang kulakukan, aku tidak boleh membantah dia
Ini
Kami harus meminum ini?
Tidak, masukkan jarimu ke dalamnya, dan buat 3 titik di dahi pasangan kamu Semoga berhasil
- Nikmatilah - Dia orang yang suka memaksa
Tentunya
Giliranku
Tolong jangan lakukan ini
Baiklah
Sebentar
Cocok sekali dengan kamu
Masih ada sisanya
sukar sekali dibersihkan
Kau sepertinya sudah terbiasa
Aku tahu lagu ini
Kau tahu lagu ini?
Ya
Begitu menyenangkan
Mau menari?
Tidak Aku tidak
Aku tidak menari
Fantastik?
Aku penari yang benar-benar buruk
Hei
Aku uh
Aku hanya ingin berterima kasih
Untuk semuanya
Itu saja?
Dan aku ingin meminta maaf untuk
melibatkan kamu dalam kekacauan ini
Anak-anak itu adalah segalanya bagiku
Jika mereka dijual atau terbunuh
aku tidak akan boleh menghadapinya
Tidak kali ini
Aku juga yatim piatu
Bedanya aku besar di lingkungan gangster, yang khusus melatih prajurit
Crain juga ada di sana
Apa apa yang terjadi?
Aku berhasil melarikan diri, dia tidak
Mereka menyalahkan dia
Dia dihajar
Jadi sekarang dia menyalahkan kamu
Aku rasa ini adalah pembalasan
Oh Tuhan, aku turut bersedih
Itu bukan salah kamu
Apa yang akan kita lakukan?
Jika sesuatu yang buruk terjadi
ada gereja tua di tengah bukit
Aku akan tahu kau akan selamat di sana
Begitu juga dengan anak asuh kamu
Aku sudah mengaturnya
Bagaimana dengan Crain?
Dia memintaku untuk membunuh 3 orang
Aku rasa aku harus membunuh satu
Dia
Tapi mereka tidak akan membiarkan kamu mendekati dia
Kita tidak akan pernah tahu
Aku perlu kau untuk menyimpan sesuatu untukku
Dan tunggu kepulanganku
Ini sangat berharga bagiku
Ini agar kau terus ingat kepadaku
Aku akan menyimpannya
Itu Jeremy, dia kembali
Simpan baik-baik Pastikan kau bersembunyi
Cepat kepung mereka!
Kepung mereka!
Cepat!
Tangkap gadis itu!
Cepat tangkap!
Medic!
Tuan Craine, aku sudah menangkapnya
Aku akan menemui kamu
Sudah selesai?
Ikuti aku
Duduklah
Ini aturan
Jika aku kau, aku akan menuruti dia, Arthur
Tidak perlu ada penjaga atau senjata Aku yakin keadaannya baik-baik saja di sini
Bagaimana kau menemukan aku, Riah?
Senang bertemu dengan kamu setelah sekian tahun lamanya
Berapa usia kita? 12?
Tapi selalu kau yang selalu mendapatkan bisnisnya
Bagaimana aku boleh menemukan kamu?
Seharusnya kau lebih mengetahuinya dibandingkan orang lain, Arthur
Sudah tidak ada ruang peribadi lagi
Dengan alat-alat luar biasa seperti, sistem imbasan wajah, pengesan satelit
Aku akan memberikan kamu pilihan yang belum pernah kuberikan kepada orang lain
Pergilah
Berikan gadis itu kepadaku, dan pergilah
Aku rasa setelah sekian tahun selera humor kamu semakin meningkat
Tapi semuanya masih tetap sama
Tidak Aku memperlukan kamu
Kau yang terbaik
Bukalah
Aku perlu kau untuk membunuh 3 orang
Dan ini adalah yang pertama
Namanya Krill
Pembunuh marshal dan pemimpin perang
Dia juga merupakan penyeludup senjata di Afrika
Dia berada di penjara Penjara Kaedah di Malaysia
Penjara ititulah yang membuat dia merasa aman
Mustahil bagi musuhnya untuk mendekati dia
Dan ini?
Alat pengesan
Penting bagi kamu untuk menelannya setelah kau membunuhnya dengan begitu kami tahu kau sudah melaksanakannya
Di mana Gina?
Bunuh 3 orang itu, Arthur
Kau akan mendapatkan gadis itu kembali
Meskipun jika kau tidak mencintai dia, tapi kau masih berhutang kepadanya, bukan?
Maksudku, dia terlibat dalam hal ini kerana diri kamu
Bagaimana aku tahu dia masih hidup?
Jika kau bunuh mereka, semuanya akan baik-baik saja
Setelah kau bunuh orang ketiga, kau akan mendapatkan petunjuk untuk menemukan dia
Dan kata-kata kamu boleh dipercaya?
Tentu saja tidak
Aku benar-benar memperhatikan keamanan diriku
Aku tahu setelah hal ini aku yang akan menjadi sasaran kamu
Dan kerana urusan kita sudah selesai
Semoga berhasil melakukan tugas kamu
Regenerated by Syedmokhtar
Cepat jalan
ayuh, cepat jalan
Penjara itu berada 17 mil di lautan lepas
Dindingnya setinggi ratusan meter
Dikelilingi oleh hiu di lautan sekitarnya
Jadi pada dasarnya, mustahil untuk menyusup ke sana
Dan tidak pernah ada orang yang boleh keluar
Satu-satunya jalan menuju ke sana adalah melalui hutan
Hutan itu dikelilingi oleh pasukan yang berjaga di sana
Membuat dia sendirian adalah tantangan terbesarnya
Beli ini
Terima kasih
polis tidak tahu barang ini
Tapi ini barang bagus
Hei!
Persetan kalian
sial kau
Kau ditahan!
Baris!
Sana
Masuk!
Aku harusnya ingat
keadaan memang harus seperti ini
Kau pikir aku tidak ingat? Aku ingat semua ini
Dia adalah seorang eksekutor untuk orang orang seperti Charles Hayden dan pasukan milisinya
Orang orang biasa tidak akan boleh melawannya
Orang yang melawan dia akan hidup menderita
Seperti lelaki di sebelah sana, dulu dia adalah preman yang ditakuti
Sekarang dia seperti tikus saja
Lihatlah bahwa dia punya penjaga dimana mana
Hei ketepi, jangan mendahului!
Kembali!
Lepas!
Aku menyukai kamu
Kenapa kau tidak bergabung dengan kami saat makan malam?
Aku tidak yakin ingin bersama dengan mereka
Maka mereka tidak akan ada
Hei, masuk masuk Masuklah kawanku
Ada 6 orang mati dan 23 orang baru tiap minggu di lubang neraka ini
Kebanyakan dari mereka memperhatikan aku
lelaki yang tadi kau bunuh, dulu dia bekerja untukku
Oh, mungkin dia masih cedera aku boleh menyembuhkannya
Oh ya, bagaimana kau boleh tahu dia akan membunuhku?
Aku tahu saja
Kenapa kau tidak cerita kepadaku semua yang aku perlu tahu
Apakah kau bersedia mendengarkannya?
Kau tahu siapa aku
Tentu saja, kau menjalankan tempat ini
Tepat sekali Dan saat aku sudah keluar dari tempat ini,
Aku akan mengelilingi Afrika
Mungkin saja ada pekerjaan untuk lelaki seperti kamu
- Aku sudah punya pekerjaan - Kerjaan apa?
Jangan ganggu
Cepat! Cepat!
Dia ada disana Cepat, cepat!
Katakan kepada mereka
signalnya hilang, coba tarik
Apa berlaku?
Kau mencari seseorang?
Yah, aku sudah disini
Kau kelihatan tidak sehat
Lihatlah sendiri
- Halo Arthur - Apa kabar kamu?
Aku senang dengan pekerjaan kamu
Kau beruntung aku tidak membunuh kamu
Dimana Gina?
- Ini kekasih kamu - Hai
- Kau akan baik baik saja - Oke
Aku ingin segera pergi dari sini
36 jam lagi mereka akan membunuhku, atau tidak
Kau akan baik baik saja
Oke, ini semua sangat manis
Tapi kau dengar apa yang dia bilang Kau sebaiknya bergegas datang
Adrian Cook
Apakah ini jam palsu?
Kau perlu tangan yang lebih kuat
Dan jam tangan yang lebih bagus
Aku tahu kau yakin dia sanggup, tapi jujur saja aku ragu dia boleh memenuhinya
Kini aku paham kenapa dia gagal
Di jantung pinggiran Sydney adalah tempat tinggalnya
Tempatnya adalah sebuah penthouse di sebuah gedung
Dia selalu dijaga penjaga penjaga nya
Dia melakukan bisnis kejahatan besar, terutama perdagangan manusia
spesialisasi anak dibawah umur untuk komoditi seksual
Tentu saja dia punya banyak penjaga
Tapi kau harus tetap melakukannya
Kau baik baik saja kawan? Tenang saja, aku sering terbang di sekitar sini
Tempat ini memang bagus
Tempat tinggalnya sangat tinggi, sukar dicapai dari manapun
Dinding dan lantainya corcoran, sangat tebal
Tiap pintunya dibuat dari besi Nikel Chromium 6 inci
Itu seperti ada 12 lapisan
Akses ke pembukaan pintunya boleh dikatakan mustahil di crack
Tempat itu seperti ada di langit
Tuan Mac Senang bertemu dengan kamu, silahkan ikut aku
Ini adalah tempat terbaik
Lokasinya sangat strategik, dekat dari mana mana
Ku beredar ya
Maaf tentang itu, tidak jelas siapa itu tadi
- bolehkah kau jelaskan tentang lantainya? - Oh ya
Kau tahu? Perduli setan Aku mau sekarang juga
Tidak perduli, apapun sekarang juga!
Apa kau mengerti?
Pagi ini kami baru saja mendapatkan berita, kalau ada orang yang terjatuh
- Dari gedung setinggi 70 lantai - Telepon dia
- Oke - Kematiannya adalah kecelakaan ngeri
begititulah yang dikatakan oleh inspector James
Jammu berhenti
Dengar
Kau akan baik-baik saja
Apa ini tidak apa-apa?
Berani-beraninya kau!
- Halo? - Apa kau boleh membantuku?
yalah, dengan siapa aku berbicara?
Namaku adalah Medic Aku sedang mencari sebuah kapal, ada orang yang sudah menculik kekasihku
Aku akan memberikan detail tempatnya
- Oke, berapa nombornya? - WRX-489-674-22-39
Tunggu sebentar
yalah, aku mendapat detailnya, itu berada di pelabuhan Sydney nombor 7
Sebentar lagi kita akan sampai
Sepertinya kapalnya sudah jalan
Pasti tidak jauh,
- Coba jalan terus - Siap, bos
Turunkan aku disana
Ikuti sinar matahari supaya mereka tidak boleh melihat kamu
apapun jaga agar tetap seimbang
Bawa gadis itu pergi!
Jalan!
sial!
Kau keterlaluan, Medic
Kau tidak boleh menurut
Kau datang demi dia
Itu kelemahan kamu
Sekarang aku akan membunuh gadis itu
Bawa dia, ke bawah
(Varna, Bulgaria)
apapun, sampai bilakah aku akan mencarinya
Tidak perduli ke belahan dunia manapun juga aku akan mengejarnya
Sekarang, waktu bermain sudah berakhir
Sekarang waktunya untuk menyudahi ini
Dan aku akan membunuhnya
Namanya adalah Max Adams, warga negara Amerika, penjual senjata yang kaya raya
Dalam pencarianku, aku mendapatkan info kalau dia berada di Bulgaria
Di tempat yang benar-benar di jaga ketat
Memasuki tempat itu memperlukan banyak sekali keterampilan
Tapi gunung sekalipun pasti mempunyai celah
Adam, menyimpan banyak senjata di tempat itu
Tidak ada seorangpun yang boleh masuk, maupun keluar
Banyak yang mati kerana mencobanya
Jadi memasuki tempat itu akan sukar sekali
Mungkin kematian Cook akan membuat kecurigaan
boleh jadi dia curiga kalau ada orang yang datang mencarinya
Jadi aku harus masuk dengan cepat
Aku mempunyai waktu 24 jam
Sebelum dia melarikan diri lagi
(klinik Santo Augustino)
Instalasi darurat Rumah Sakit Santo Augustino
Segera memberangkatkan helikopter
Bersiap, kita akan segera mendarat
Setelah masuk, kau harus mengacaukan keamanannya
Periksa gedung bahagian utara
amankan di tempat ini seperti di Pentagon
ayuh, cepat
Buka pintunya
Beritahu aku kalau kalian sudah mendapatkan informasi
Tidak ada penyusup tuan Adam
tuan Arthur duduk di depanku menodongkan senjata
Dasar bodoh
Kamu harusnya menyewa penjaga lebih baik
Yah setidaknya aku sudah mempersiapkan senjata terbaik
Itu tidak cukup
Apa yang kamu mau?
Tergantung
Dimana phone kamu?
Aku yakin itu akan berguna
Lalu apa yang ingin kamu bicarakan?
Aku ingin meminjam sebuah pesawat
Keren, itu ternyata kamu
Tidak aneh, kamu boleh masuk kemari
Apa kamu mempunyai teman?
Aku hanya sendirian, tidak ada penembak lain
Tapi ada sebuah gembong mafia yang aku tembak di afrika
Dia mengontrol perairan disana
Ke eropah, langsung dari afrika
Pasti itulah salah satu orang mexico itu
Aku tidak menyukai kekerasan
Jadi aku punya kesepakatan untuk kamu
Yah
Katakanlah Kita boleh membicarakannya
Aku bekerja di Colorado
- Ternyata itu benar - Tentu saja
Aku hanya mengagumi cara kerja kamu
Aku melihat semua cerita tentang kamu di afghanistan
Kejahatan meningkat di Bosnia, senjata kimia dan lainnya
Tapi lelaki kecil ini menggunakan slingshot
Dan seseorang menerima ganjarannya
Aku tahu cerita itu
Cerita yang menarik
Tapi apa hubungannya?
Pertama kita harus mengepungnya
Kita boleh mengatur sebuah umpan untuk itu
Apa saran kamu?
Kita kirimkan pasukan
Mencuri senjata dan hartanya
Apa?
Kamu harus mati
Itu mudah Tapi memperlukan uang yang banyak
Dan kamu mampu melakukannya
Apa semua sudah siap?
Ya tuan
Tenaga cadangan?
Ya tuan
- Pengalih perhatian? - Ya tuan
Aku tidak ingin ada yang terlepas
Ya tuan
Tunggu disini
Ada satu letupan di dalam gedung itu
letupan nya sangat besar
Lalu batu mulai berjatuhan, dia pasti terjebak di dalam air
Kehabisan nafas
Aku tidak membayangkan kalau mati itu akan sangat melelahkan
Bersembunyilah untuk 3 hari
Regenerated by Syedmokhtar
Kamu yakin rancangan kamu akan berhasil?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Memastikan apa dia menggigit umpannya
Kamu membuat pertunjukkan yang hebat
Temui aku di Santa monica
Tidak sampai aku melihatjasad nya
Kamu akan menemukan barang miliknya
Jumpa lagi
Siapkan pesawat
Cari tahu apa yang terjadi
Amankan semuanya
Bagaimana dengan Medic?
Bunuh dia
Sasaran di kanan atas
Berhenti!
Tidak!
Celaka!
Ada sesuatu?
Tidak ada tanda darinya
Tetap waspada Medic datang
Bunuh dia
kekasih kamu datang untuk mati
Jalan!
Sial
Aku tahu kamu disana
Bawa dia ke hangar
ayuh pergi, sebelum kapal ini meledak
Gina
Aku merindukan kamu
Biar kulihat
kapal ini akan meledak sebentar lagi
- Bagaimana? - Aku tidak boleh mematikannya
taruk barang nya di dalam tas sekarang!
Apa yang kamu lakukan?
Mengeluarkan kamu dari sini
Tidak! Ikutlah denganku!
Medic!
Itu dia!
Medic!
Kemarilah
Kamu terlambat
Kamu tidak tahu itu
Kamu berpikir kamu sudah menang
Dan disini kita mulai lagi
Kamu mengkhianatiku
Kali ini kamu akan membayarnya
Tapi kali ini
Kamu lah yang akan mati
Kali ini aku akan memastikannya
Kamu akan menyesali ini
Kamu boleh memiliki kapalnya, tapi kamu tidak akan boleh lari
Aku masih boleh berenang
Penyangak!
Medic!
Hei!
ada yg terselamatkah?
Itu sebahagian dari anchornya, tidak ada apa apa lagi disini
Medic tidak selamat
Bahkan dia pun boleh meninggal
Phnom Penh, Kambodia
Mae tersayang, aku kembali ke Kambodia
Semuanya nampak tidak berubah
Aku ingin berterima kasih pada kamu
Jumpa lagi lagi Aku menyayangi kamu, Gina
Terima kasih
Ini
Barang teramankan, ruangan berlapis besi untuk menjadi anchor dari kapal manapun
Ruangan besi yang berisikan udara membuat penyelam boleh bernafas dengan biasa, ketika sedang menyelam
Bagus, kamu berhasil
Tamat dah!!! Salam dari SyedMokhtar